Однако контроль вашего тела является лишь минимальным требованием. Вы также должны были научиться не обращать внимания на формы букв на странице. Вы должны видеть сквозь них, так сказать, чтобы вы могли перейти прямо к значениям слов, которые они образуют. Если вы озабочены формами букв, вы станете невыносимо неэффективным читателем, вероятно, будете считаться глупыми.
(Controlling your body is, however, only a minimal requirement. You must also have learned to pay no attention to the shapes of the letters on the page. You must see through them, so to speak, so that you can go directly to the meanings of the words they form. If you are preoccupied with the shapes of the letters, you will be an intolerably inefficient reader, likely to be thought stupid.)
В «забавном себя» Нила Постмана, автор подчеркивает важность не просто контроля над процессом физического чтения, но и превышение поверхности текста. Он предполагает, что эффективное чтение требует видеть за пределами форм букв и сосредоточиться вместо этого на основных значениях слов. Этот сдвиг имеет решающее значение для эффективного понимания и обработки информации.
Почтальон предупреждает, что те, кто остается зацикленным на самих письмах, могут бороться за то, чтобы осмысленно взаимодействовать с содержанием, что приводит к неэффективности и потенциально воспринимается как отсутствие интеллекта. Таким образом, он утверждает, что истинное понимание происходит от более глубокого взаимодействия с текстом, который обходит отвлекающие факторы его представления.