День святого Валентина, День матери и День безрукого вратаря – это все без исключения сюжеты открыточных мастеров, флористов и шоколатье.
(Valentine's Day, Mother's Day and Armless Goalkeeper's Day are, without exception, plots by postcard makers, florists and chocolatiers.)
Цитата выражает скептический взгляд на некоторые праздники, такие как День святого Валентина, День матери и вымышленный «День безруких вратарей», предполагая, что эти праздники являются всего лишь маркетинговыми уловками, разработанными компаниями, производящими открытки, цветы и шоколад. Это означает, что подлинные настроения, стоящие за этими днями, были омрачены коммерческими интересами, которые больше ориентированы на прибыль, чем на настоящее празднование.
Эта точка зрения критикует коммерциализацию личных отношений и особых событий и подчеркивает, как такими праздниками манипулируют для увеличения продаж. Иллюстрируя эти дни как «заговор», автор поднимает вопрос об аутентичности того, как мы выражаем любовь и признательность, предполагая, что социальные традиции могут быть в большей степени сформированы экономическими мотивами, чем сердечными намерениями.
