Вы когда -нибудь слышали проповедь, которая чувствовала себя так, как будто ее кричали на ухо в одиночку? Когда это произойдет, это обычно больше связано с вами, чем проповедником.
(Did you ever hear a sermon that felt as if it were being screamed into your ear alone? When that happens, it usually has more to do with you than the preacher.)
В «Имейте немного веры» Митча Альбума: настоящая история », автор размышляет о личном воздействии проповедей. Он описывает моменты, когда сообщение глубоко резонирует, заставляя ощущение, как будто проповедник говорит напрямую с отдельным слушателем. Эта связь предполагает, что собственный опыт и чувства слушателя имеют ключевое значение для интерпретации сообщения.
Цитата подчеркивает идею о том, что, когда проповедь поражает аккорд, она часто раскрывает больше о состоянии души или ситуации слушателя, чем о предполагаемой доставке проповедника. Это подчеркивает интимные отношения между верой, личным опытом и интерпретациями, которые возникают из них.