Мир достигает. Да, я сказал, прогрессирует, но кружат вокруг солнца.
(The world advances. Yes, I said, progress, but circling around the sun.)
В «Воспоминаниях о моих меланхоличных шлюхах» Габриэль Гарсия Маркес размышляет о природе прогресса, предполагая, что, хотя мир может продвигаться, он делает это циклическим образом, очень похожа на орбиту Солнца. Эта метафора подчеркивает идею о том, что прогресс не всегда приводит к линейным улучшениям; Вместо этого это может напоминать путешествие, которое возвращается к знакомым темам и опыту, несмотря на то, что он вовремя движется.
Эта перспектива предлагает читателям рассмотреть сложности жизненных достижений, подчеркивая взаимодействие между ростом и повторением. Гарсия Маркес намекает на то, что наши достижения и желания могут развиваться, но они часто коренится в устойчивых закономерностях, раскрывая парадокс человеческого существования, где изменения сосуществляют с вневременности.