Эндер знал, что в этот момент он, возможно, сможет выйти из комнаты и закончить битву. То, как он сбежал из боевой комнаты после пролития крови. Но битва будет вестись снова. Снова и снова, пока воля к борьбе не иссякнет. Единственный способ полностью положить конец всему — причинить Бонзо настолько боль, чтобы его страх стал сильнее ненависти.
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
В этот решающий момент Эндер понимает, что у него есть возможность уйти от противостояния, что напоминает то, как он ранее покинул боевой зал после того, как получил травму. Однако он понимает, что если он выберет этот путь, конфликт просто продолжит вспыхивать, сохраняясь до тех пор, пока одна из сторон не будет полностью побеждена.
Чтобы по-настоящему решить проблему, Эндер понимает, что он должен причинить Бонзо достаточно боли, чтобы изменить баланс сил, чтобы страх Бонзо перевесил его ненависть. Такое понимание подчеркивает сложную природу конфликта и трудный выбор, с которым Эндер сталкивается на своем пути.
