Это был продукт мастерства, который, к сожалению, выходил из моды, наряду с длинными платьями, любовными письмами и вальсами.
(It was the product of craftsmanship that was unfortunately going out of fashion, along with long dresses, love letters and waltzes.)
Цитата отражает чувство ностальгии в течение времени, когда традиционные мастерства и романтические обычаи были более распространенными. Ссылка на длинные платья, любовные письма и вальсы предполагают стремление к ушедшей эпохе, характеризуемой элегантностью и глубокими эмоциональными связями. Это мнение иллюстрирует, как общество часто уходит от значимых практик в пользу современности, что приводит к потере мастерства и подлинным выражениям любви.
В «Как вода для шоколада» Лора Эскивель исследует темы любви, желания и взаимодействия между кулинарным искусством и личными эмоциями. Мастерство, упомянутое в цитате, символизирует не только навыки, связанные с приготовлением пищи, но также и более глубокие отношения, которые воспитывались в результате этих изготовленных переживаний. По мере того, как история разворачивается, она подчеркивает важность сохранения таких традиций в изменяющихся временах, подчеркивая эмоциональное значение, которое эти практики, которые удерживали в жизни персонажей.