Каждая прямая линия может быть вынуждена к кривой!
(Every straight line can be forced into a curve!)
В книге «Дочери принцессы Султаны» Джин Сассон исследует сложную жизнь женщин Саудовской Аравии, подчеркивая их борьбу и устойчивость в обществе, в котором доминируют жесткие обычаи. Цитата «Каждую прямую линию можно превратить в кривую» символизирует проблемы, с которыми они сталкиваются, ориентируясь в патриархальных структурах и личных желаниях. Через истории персонажей Сассон иллюстрирует стремление к автономии и эмоциональные сложности жизни в таких рамках.
Повествование не только проливает свет на культурные традиции, но и подчеркивает потенциал изменений и адаптации. Цитата предполагает, что даже самые жесткие ситуации можно изменить, отражая суть сопротивления и гибкости в женском путешествии. Работа Сассона служит мощным напоминанием о силе, заключенной в уязвимости, и о возможности переопределить свой путь, укрепляя стойкий дух тех, кто осмеливается изменить намеченные для них линии.