Все, что я забираю, кажется, меня заманит. Все, что я делаю в своей повседневной жизни, начинает чувствовать себя поразительными влажными матчами. Необходимость путешествовать - таинственная сила. Желание «пойти» проходит через меня одинаково с сильным желанием «остаться» дома. Равный и противоположный термодинамический принцип. Когда я путешествую, я думаю о доме и о том, что это значит. Дома я мечтаю ловить поезда ночью в сером свете Старой Европы или толкать открытые ставни, чтобы увидеть Флоренс пробужден. Баланс лишь слегка советает в
(Everything I pick up seems to lure me away. Everything I do in my daily life begins to feel like striking wet matches. The need to travel is a mysterious force. A desire to 'go' runs through me equally with an intense desire to 'stay' at home. An equal and opposite thermodynamic principle. When I travel, I think of home and what it means. At home I'm dreaming of catching trains at night in the gray light of Old Europe, or pushing open shutters to see Florence awaken. The balance just slightly tips in the direction of the airport.)
Автор обсуждает противоречивое желание между желанием путешествовать и комфортом дома. Она описывает это как притяжение, где различные аспекты ее жизни отвлекают ее, сравнивая повседневную деятельность с «поразительными влажными спичками». Обо только исследовать мир соответствует ностальгической привязанности к ее дому, создавая внутреннюю борьбу.
Когда она путешествует, ее мысли сохраняются на концепции дома, часто представляя безмятежные моменты в таких местах, как Старая Европа или Флоренция. Тем не менее, каждый опыт подталкивает ее к аэропорту, предполагая, что очарование приключений часто перевешивает ее стремление к стабильности, подчеркивая сложность ее страсти как к путешествиям, так и к дому.