Влюбиться в книгу приносит такое же катапультирующее безумие и изюминку, которая влюблена в человека.
(Falling in love with a book brings the same catapulting madness and zest that falling in love with a person brings.)
Фрэнсис Мэйс, в своей книге «Открытие поэзии: полевое руководство по чтению и письменным стихам», сравнивает опыт влюбленности в книгу с интенсивными эмоциями, связанными с романтической любовью. Она предполагает, что оба опыта вызывают чувство восторга и страсти, подчеркивая глубокую связь, которую можно развить с литературой.
Это сравнение подчеркивает преобразующую силу книг, предполагая, что они могут задействовать наши сердца и умы способами, похожими на личные отношения. Точно так же, как любовь может перенести нас, так и убедительная история или стихотворение, приглашение читателей в яркий мир воображения и чувств.