Потому что нет ничего настолько вызывающего террора, как потеря сна. Это создает фантомы и сомнения, заставляет человека подвергать сомнению свои способности и суждения, и со временем демонтирует изнутри, тело.
(For there is nothing quite so terror-inducing as the loss of sleep. It creates phantoms and doubts, causes one to questions one's own abilities and judgement, and, over time, dismantles, from within, the body.)
В книге Чарли Хьюстона «Бесконный» автор исследует глубокое влияние лишения сна на психику человека. Потеря сна может вызвать глубокое чувство террора, заставив людей испытывать беспокойство и неуверенность в себе. Поскольку ум изо всех сил пытается справиться с отсутствием отдыха, становится все труднее доверять своим способностям и суждениям.
Со временем это неустанное отсутствие сна может нанести значительный ущерб организму, что приведет к постепенному распаду как психического, так и физического здоровья. Повествование подчеркивает, насколько важен сон для общего благополучия, подчеркивая, что без него люди могут оказаться преследованными тени своих собственных страхов.
