Для Сумерки это было похоже на эхо песни- песню из давного времени. Он почти мог вспомнить некоторые слова, но понятия не имел, откуда они взялись. Там был замечательный голос, поющий, пел эту песню только для него. Голос как шелк? Атлас? Как жидкий лунный свет, он течет, он свернул вокруг него и наполнил его светящимся теплом.
(For Twilight, it was like the echo of a song- a song from long ago. He could almost remember some of the words, but had no clue as to where they had come from. There had been a wonderful voice singing it, singing this song just for him. A voice like silk? Satin? Like liquid moonlight, it flowed, it curled around him and suffused him with a glowing warmth.)
В «Реке ветра» Кэтрин Ласки персонаж Сумерки испытывает глубокий момент ностальгии, который чувствует себя похожим на неуловимую песню из его прошлого. Хотя он изо всех сил пытается вспомнить точную лирику, эмоции, которые она вызывает, является мощной, напоминающей заветную память. Ощущение очаровательно и загадочно, что предлагает более глубокую связь с его опытом.
Голос, который сопровождает это чувство, описан в красивых, лирических терминах, которые усиливают волшебную атмосферу момента. Это напоминает роскошные ткани и эфирные элементы, создавая чувство близости и тепла. Эти яркие образы не только подчеркивают тоска Сумерек, но и погружают читателя в очаровательные качества звука и памяти.