Повреждение нашего района - это забывчивость,
(The lesion of our neighborhood is forgetfulness ,)
«Дети нашего соседства» Нагуиба Махфуза исследует тему забывчивости как значительное страдание в обществе. Фраза «Повреждение нашего соседства - это забывчивость», предполагает, что сообщество страдает от коллективной неспособности запомнить его прошлое, традиции и уроки, извлеченные с помощью опыта. Эта забывчивость может привести к разрыву среди людей, не позволяя им полностью понять свою идентичность и последствия их действий в социальной ткани.
Эта концепция забывчивости резонирует на протяжении всего повествования, подчеркивая, как она влияет на отношения и общинные узы. Когда персонажи ориентируются на их жизнь, тени прошлых событий сохраняются, даже когда они решают их игнорировать. Махфуз предполагает, что, признавая и сталкиваясь с их историей, жители этого района могут способствовать более глубокой связи друг с другом, в конечном итоге приводя к личностному росту и исцелению социального общества.