Закончив меня, назначенную мне работу, торжественно сказал, что я ухожу в отставку из великого театра действий ... Я здесь предлагаю свою комиссию и упускаю все удовольствия от общественной жизни. Человек, который знал, как остаться на курсе, теперь показал, что он также понимал, как его оставить. Лошади ждали у двери сразу после того, как Вашингтон прочитал его заявление. Толпа собралась у двери, чтобы отмахиваться от него. Это был величайший выход в американской истории.
(Having now finished the work assigned me, Washington solemnly said, I retire from the great theatre of Action....I here offer my Commission, and take leave of all the enjoyments of public life. The man who had known how to stay the course now showed that he also understood how to leave it. Horses were waiting at the door immediately after Washington read his statement. The crowd gathered at the doorway to wave him off. It was the greatest exit in American history.)
После выполнения своих обязанностей Джордж Вашингтон совершил официальное прощание, указывая на его намерение отступить от общественной жизни. Он признал значение своей роли и веса своих обязанностей, демонстрируя глубокое понимание того, когда изящно уходить на политическую арену. Этот момент был не просто конец; это символизировало его мастерство как о приверженности, так и отъезде.
Когда он завершил свое заявление, Вашингтон встретил собравшуюся толпу, стремящуюся попросить его прощаться. Его выход был не просто личным прощанием, но и стало ключевым и историческим моментом для нации. Сцена была обвинена в эмоциях, подчеркивая монументальное воздействие его лидерства и уважения, которое он приказал. Этот отъезд остается одним из самых важных моментов в американской истории.