Он спросил, не хочу ли я жить полностью без проблем, скажем, в Греции, может быть, хороший климат, все предоставлено? Я говорю: когда мы узнаем, что мы на самом деле делаем и кто мы на самом деле являемся, это точка жизни ... это может быть всего несколько секунд ... Несколько секунд значительных действий, вне жизни ...
(he asked if i wouldn't like to live completely without problems, say in greece maybe, nice climate, everything provided? i say: when we find out what we are actually doing and who we actually are, that is the point of living...it may be only a few seconds...a few seconds of significant actions, out of a lifetime...)
В разговоре о идеальной жизни, свободной от неприятностей, говорящий представлен заманчивой идеей жизни в таком прекрасном месте, как Греция, где все легко предоставляется. Тем не менее, говорящий отвергает это понятие, подчеркивая важность понимания истинного я и цели. Они считают, что сущность жизни заключается не в его комфорте, а в моменты ясности и значительных действий, которые определяют свое существование.
Эта перспектива подчеркивает, что значимый опыт и самопознание гораздо более ценны, чем жизнь легкостью без проблем. Спикер предполагает, что даже краткие моменты подлинного осознания могут перевесить целую жизнь поверхностного комфорта. По сути, Берроуз передает, что жить достоверно, несмотря на свои трудности, - это то, что действительно обогащает нашу жизнь.