Он чувствовал себя заключенным в самолет. В самолете в мире не было места, кроме другой части самолета.
(He felt imprisoned in an airplane. In an airplane there was absolutely no place in the world to go except to another part of the airplane.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера, главный герой испытывает глубокое чувство заключения, когда на борту самолета. Задержанное пространство служит метафорой для его чувств захвата, иллюстрируя, как самолет не дает реального побега или свободы. Единственное, доступное ему движение находится в пределах ограниченных ограничений самого самолета, подчеркивая чувство беспомощности и изоляции.
Это чувство тюремного заключения отражает более широкие темы в романе, где персонажи сталкиваются с нелепостями войны и бюрократии. Неспособность избежать не только физического пространства, но и более крупных системных ограничений, подчеркивает борьбу за автономию в тяжелых обстоятельствах, что делает самолет символом как физического, так и экзистенциального заключения.