В книге «Португальские нерегулярные глаголы» Александра Макколла Смита, главный герой размышляет о связи между ландшафтом и языком. Рассказчик предполагает, что природные особенности региона значительно влияют на лингвистические характеристики его людей. Например, представление о том, что нежные холмы Ирландии, естественно, подчеркиваются мягкими звуками ирландского языка.

Кроме того, в тексте подчеркиваются, что конкретные географические территории формируют способ, которым говорят язык, с определенными диалектами и акцентами, возникающими из определенных сред. Прочные, возвышенные регионы Европы связаны с отдельными формами немецкого языка, в то время как низменность вызывает уникальные качества голландцев. Это взаимодействие между географией и языковым выражением демонстрирует глубоко укоренившуюся связь между ними.