Он разбил сотни пирожных с мылом GI в сладкий картофель, чтобы показать, что люди имеют вкус филистимлян и не знают разницы между хорошим и плохим.
(He mashed hundreds of cakes of GI soap into the sweet potatoes just to show that people have the taste of Philistines and don't know the difference between good and bad.)
В романе «Улов-22» Джозефа Хеллера, персонаж, намеренно смешивает многочисленные пирожные с мылом GI в сладкий картофель, чтобы сделать заявление об отсутствии проницательности людей. Этот акт подчеркивает его веру в то, что общество, иллюстрируемое посетителями, имеет плохое чувство вкуса и не может оценить качество. Он воспринимает это как демонстрацию «филистимской» природы предпочтений людей.
Этот провокационный акт служит критикой культурных ценностей и поднимает вопросы о нюансах вкуса и оценки в жизни. Хеллер использует этот пример, чтобы раскрыть абсурдие соответствия и неспособность людей распознать и дорожить тем, что действительно хорошо. Благодаря этой сатирической линзе он исследует темы индивидуальности и социальных норм.