Он упомянул дорогого друга Морри, Маури Стейн, которая впервые отправила афоризм Морри в Бостонский глобус. Они были вместе в Брандейсе с начала шестидесятых. Теперь Штейн становился глухим. Коппель представлял двух мужчин вместе однажды, один из которых не смог говорить, другой, который не может услышать. На что это будет похоже? Мы будем держать руки, сказала Морри. И между нами будет много любви. Тед, у нас было тридцать пять лет дружбы. Вам не нужны речь или слух, чтобы почувствовать это.
(He mentioned a dear friend Morrie had, Maurie Stein, who had first sent Morrie's aphorisms to the Boston Globe. They had been together at Brandeis since the early sixties. Now Stein was going deaf. Koppel imagined the two men together one day, one unable to speak, the other unable to hear. What would that be like?We will hold hands, Morrie said. And there'll be a lot of love passing between us. Ted, we've had thirty-five years of friendship. You don't need speech or hearing to feel that.)
Митч Альбум размышляет о устойчивой дружбе между Морри и Маури Стейн, которые поделились тесной связью со времен в Университете Брандеи в шестидесятых. Когда Стейн сталкивается с глухотой, Альбам представляет собой острый момент, когда один не может говорить, а другой не может услышать. Эта мысль приводит к более глубокому пониманию их связи. Суть их дружбы выходит за рамки слов, доказывая, что любовь достаточно сильна, чтобы существовать в тишине.
