Он побежал по сердцу Старого Мидуэй, где когда-то работали веские предположения, гадалки и танцующие цыгане. Он опустил подбородок и вытащил руки, как планер, и каждые несколько шагов он прыгал, как это делают дети, надеясь, что бег превратится в полеты. Это могло бы показаться нелепым для любого, кто смотрел, этот седовласый работник Maintenance, в одиночку, создающий как самолет. Но бегущий мальчик находится внутри каждого мужчины, независимо от того, сколько ему лет.
(He ran down the heart of the old midway, where the weight guessers, fortune-tellers, and dancing gypsies had once worked. He lowered his chin and held his arms out like a glider, and every few steps he would jump, the way children do, hoping running will turn to flying. It might have seemed ridiculous to anyone watching, this white-haired maintenaance worker, all alone, making like an airplane. But the running boy is inside every man, no matter how old he gets.)
Сцена отражает ностальгический момент, когда старый работник по обслуживанию проходит через некогда яркую ярмарочную площадку, наполненную звуками и достопримечательностями гадантов и артистов. В игривом акте он имитирует полет птицы, воплощая невинный дух ребенка. Это причудливое поведение может показаться глупого для зрителей, подчеркивая контраст между его возрастом и его действиями.
Это поведение символизирует это независимо от возраста, внутренний ребенок остается живым внутри всех. Краст свободы и радости сохраняется, напоминая нам, что сущность молодежи может быть источником радости и жизнеспособности, преодолевая ограничения взрослой жизни. Действия работника предполагают размышления о мечтах и стремлениях, которые мы все несем, независимо от обстоятельств жизни.