Он был солдатом, и если бы кто-нибудь спросил его, кем он хочет стать, когда вырастет, он бы не понял, что они имели в виду.
(He was a soldier, and if anyone had asked him what he wanted to be when he grew up, he wouldn't have known what they meant.)
В «Игре Эндера» главный герой изображен солдатом, олицетворяющим суть своего военного воспитания. Цитата отражает его воспитание в мире, где понятие личных амбиций затмевается требованиями войны. Для него чужда идея выбора будущей карьеры, поскольку выживание и долг имеют приоритет над традиционными стремлениями.
Эта точка зрения подчеркивает обусловленность молодых персонажей истории, предполагая, что их идентичность формируется больше их ролью в борьбе с внешними угрозами, чем личными желаниями. Цитата обращается к более широким темам романа, таким как потеря детства и бремя ответственности, налагаемое обществом.
