Он был добрым сердцем, в некотором смысле. Вы знаете, что доброе сердце: это делало его некомфортно чаще, чем заставило его делать что -либо; И даже когда он что -то сделал, это не помешало ему ворчать, теряя самообладание и ругаясь (в основном к себе}.
(He was kindhearted, in a way. You know the sort of kind heart: it made him uncomfortable more often than it made him do anything; and even when he did anything, it did not prevent him from grumbling, losing his temper and swearing {mostly to himself}.)
Описанный персонаж изображен как с добрым сердцем, но это качество часто приводит к дискомфорту, а не к действию. Его доброта не приводит к последовательному позитивному поведению; Вместо этого это скорее спорадическая черта, с которой он справляется. Этот внутренний конфликт иллюстрирует борьбу между его доброй природой и его человеческими недостатками, которая может проявиться как раздражение и гнев.
Даже когда он пытается действовать щедро или любезно, его ворчание и проклятие показывают, что он не совсем в мире с собой. Эта двойственность подчеркивает сложность человеческих эмоций и поведения, предполагая, что доброта может сосуществовать с разочарованием и несовершенством. Путешествие персонажа отражает общие проблемы сохранения позитивного расположения перед лицом трудностей.