Он был как человек, который когда -то заморозил с ужасом и никогда не оставался совершенно без внимания.
(He was like a man who had grown frozen with horror once and had never come completely unthawed.)
Цитата описывает персонажа, который глубоко затронул травмирующий опыт, предполагая, что влияние ужаса может быть длительным и изнурительным. Сравнение с кем -то замороженным передает идею о том, что человек застрял в своем страхе и неспособен полностью двигаться дальше, создавая состояние эмоционального паралича.
Это замороженное государство отражает темы травмы и психологических шрамов, которые могут сопровождать войну, как видно из «Catch-22» Джозефа Хеллера. Неспособность персонажа в оттаивание показывает, как опыт может оставить людей в ловушке в прошлый момент, влияя на их способность взаимодействовать с настоящим и будущим.