Он так привык быть прав в своих суждениях. Был ли он избавлен на меньшие ошибки в жизни только для того, чтобы сделать самые большие в конце?
(He was so accustomed to being correct in his judgments. Had he been spared the smaller mistakes in life only to make the biggest one at the end?)
Цитата выражает глубокое самоанализ о природе суждения и веса личного выбора. Это отражает идею о том, что человек, который часто чувствует себя уверенно в своих решениях, может оказаться на перекрестке, где его наиболее значительный выбор является наиболее недовольным. Эта дилемма подчеркивает иронию жизни, где более мелкие ошибки могут быть омрачены критической ошибкой впоследствии.
Это созерцание предлагает читателям рассмотреть сложности принятия решений и возможность быть введенной в заблуждение ложным чувством уверенности. В конечном счете, это служит напоминанием о том, что мудрость не гарантирует непогрешимость, и что даже самые разумные люди могут колебаться, когда столкнулись с глубокими проблемами жизни.