Он не был уверен, что делать. Если он покинет скалу, воздуху пустыни понадобится всего несколько минут, чтобы высушить его лужу, и тогда все, что от него останется, — это маленький тигель с коричневым порошком, порошком, который ветер найдет и развеет. Он хотел остаться там, защитить бассейн. Но через некоторое время он подумал иначе. Он понимал, что если останется на камне, то тоже просто исчезнет. И вот он воскрес.
(He wasn't sure what to do. If he left the rock, it would only take a few minutes of desert air to dry his pool, and then all that would remain of him would be a small crucible of brown powder, a powder the wind would find and scatter. He wished to stay there, to protect the pool.But after a time, he thought differently. He understood that if he stayed upon the rock, he would simply disappear as well. And so, he rose.)
В этом отрывке персонаж сталкивается с важным решением относительно своего выживания. Он понимает, что если он покинет защитную скалу, суровые условия пустыни быстро испарит воду в его бассейне, оставив после себя лишь остатки его существования. Этот момент отражает его желание цепляться за жизнь и защищать то немногое, что у него осталось, что символизирует лужа с водой. Его стремление остаться в безопасности контрастирует с реальностью неминуемого исчезновения.
В конце концов, он приходит к значительному осознанию. Пребывание на скале также приведет к его гибели, так как он не сможет избежать неминуемой участи, которая ждет его там. Это прозрение побуждает его подняться и сделать выбор в пользу жизни, несмотря на опасности. Этот отрывок иллюстрирует борьбу между инстинктом сохранения себя и признанием необходимости двигаться вперед, даже перед лицом страха и неуверенности.
