Оглядываясь назад, действительно, чертовски замечательная вещь.
(Hindsight really is a fucking wonderful thing.)
В книге «Жизнь» Мартина Коул, известная тема вращается вокруг значения задним числом. Это говорит о том, что размышления о прошлом опыте могут предложить ценную информацию, которая не была очевидна в то время. Эта идея признает, что события и решения часто могут показаться ясными, если смотреть на расстоянии, подчеркивая сложности жизни и проблемы, с которыми сталкивается, с которым люди сталкиваются в настоящий момент.
Кроме того, цитата «задним числом - это чертовски замечательная вещь», подчеркивает чувство иронии. Несмотря на то, что это предполагает определенную оценку за задним числом ясности, это также подразумевает разочарование по поводу выбора, сделанного в прошлом. Автор представляет откровенное исследование непредсказуемого характера жизни и побуждает читателей понять уроки, которые размышляют о том, что уже произошло.