Его планы никогда не работали. Со временем он оказался седым и носит более свободные брюки и в состоянии усталого признания, что это был тем, кем он был и кем он всегда был, человек с песком в его туфлях в мире механического смеха
(His plans never worked out. In time,he found himself graying and wearing looser pants and in a state of weary acceptance, that this was who he was and who he would always be, a man with sand in his shoes in a world of mechanical laughter)
В «Пять человек» Митча Альбма, с которым вы встречаете на небесах, главный герой приходит в соответствие со своими невыполненными устремлениями. На протяжении многих лет он понимает, что его видения на будущее не материализовались, что привело к тому, что он был смиренным принятием своей жизни. Он осознает, что время, очевидно в его седых волосах и более свободной посадке его одежды.
Это принятие подчеркивает более глубокое чувство изоляции, где он чувствует себя неуместным среди тех, кто легко участвует в поверхностной радости. Метафора «песка в его туфлях» символизирует его затянутое бремя и разрыв, который он испытывает в мире, наполненном искусственным счастьем, изображая его борьбу за то, чтобы найти смысл и принадлежать среди шума.