Сдерживание гнева – это яд. Оно съедает тебя изнутри. Мы думаем, что ненависть – это оружие, атакующее человека, причинившего нам вред. Но ненависть – это изогнутое лезвие. И тот вред, который мы причиняем, мы причиняем себе. Прости, Эдвард. Простите... никто не рождается с гневом. И когда мы умираем, душа освобождается от этого. Но сейчас, здесь, чтобы двигаться дальше, ты должен понять, почему ты почувствовал то, что сделал, и почему тебе больше не нужно это чувствовать. — Она коснулась его руки. — Тебе нужно простить отца.
(Holding anger is a poison. It eats you from the inside. We think that hating is a weapon that attacks the person who harmed us. But hatred is a curved blade. And the harm we do, we do to ourselves. Forgive, Edward. Forgive...no one is born with anger. And when we die, the soul is freed of it. But now, here, in order to move on, you must understand why you felt what you did, and why you no longer need to feel it.'She touched his hand.'You need to forgive your father.)
Цитата подчеркивает разрушительный характер удержания гнева и ненависти. Это говорит о том, что, хотя мы часто воспринимаем эти эмоции как способ ответить против тех, кто причинил нам боль, они в конечном итоге наносят нам вред больше, чем кто -либо другой. Метафора ненависти как «изогнутое лезвие» подразумевает, что страдания, которые мы причиняем другим, возвращается к нам, что приводит к самоуничтожению. Чтобы по -настоящему исцелить и двигаться вперед, мы должны противостоять нашим чувствам и признать их влияние.
Этот отрывок также подчеркивает важность прощения, особенно в контексте семейных отношений. Это поощряет отпущение негативных эмоций, таких как гнев по отношению к отцу, подчеркивая, что эти чувства не являются внутренними для нашего существа. Прощав, мы освобождаем себя от бремени прошлого, позволяя нашим душам свободно двигаться к исцелению и миру.