Как я мог забыть? Я ее крестная мать. Саша так хорошо знала Клэр, знала, что ей сейчас нужна минутка, немного места, чтобы подумать, поэтому она не стала давить. Но она была далека от решения этой проблемы. — Вы уже говорили с нашим маленьким музыкальным гением? — спросила она.
(How could I forget? I'm her godmother.' Sasha knew Claire so well, knew she needed a moment now, some space to think, so she didn't press. But she was far from finished with the problem. 'Have you spoken with our little musical genius yet?' she asked.)
Саша глубоко осознает душевное состояние Клэр и понимает, что ей нужно некоторое время в одиночестве, чтобы обдумать свои мысли. Несмотря на момент раздумий Клэр, Саша по-прежнему полон решимости решить текущие проблемы, с которыми они сталкиваются. Она предпочитает предоставить Клэр необходимое пространство, продолжая при этом общаться с ней, чтобы продвинуть разговор вперед.
С ноткой интриги Саша поднимает тему их «маленького музыкального гения». Это указывает на ее намерение сместить фокус обсуждения и, возможно, найти решение или понимание, упомянув кого-то, кто имеет значение в их жизни. Проактивный подход Саши подчеркивает ее стремление решать их проблемы, не забывая при этом об эмоциональных потребностях Клэр.
