Как ты мог быть настолько наивным, чтобы сказать человеку правду? Мужчины живут, внедряя себя в текущие системы иллюзии. Религия. Патриотизм. Экономика. Мода. Такого рода вещи. Если вы хотите получить благосклонность двух ножного ILK, вы должны научиться изготавливать так же, как и они.
(How could you be so naive as to tell a human being the truth? Men live by embedding themselves in ongoing systems of illusion. Religion. Patriotism. Economics. Fashion. That sort of thing. If you wish to gain the favor of the two-legged ilk, you must learn to fabricate as wholeheartedly as they do.)
В книге Тома Роббинса «Вилла инкогнито» персонаж выражает циничный взгляд на человеческую природу и социальные взаимодействия. Это говорит о том, что люди процветают в отношении иллюзий, создаваемых обществом, таких как системы убеждений в религии, национальной идентичности и потребительской культуре. Цитата подразумевает, что честность может привести к социальному отчуждению, поскольку люди обречены на то, чтобы верить и придерживаться этих построенных реалий.
. Чтобы эффективно ориентироваться в отношениях, нужно понимать и взаимодействовать с этими иллюзиями, а не выставлять сырую правду. Заявление отражает общую тему в работе Роббинса: напряженность между подлинностью и социальными ожиданиями. Он побуждает читателей рассмотреть сложности общения и степень, в которой людям может потребоваться создать свои повествования, чтобы вписаться в принятые парадигмы их сообществ.