Я стал известен как Лили Кейси, мустанга, играющий в покер, выигравшую лошадь школьную машину округа Коконино, и не было наполовину быть на месте, где ни у кого не было проблем с женщиной, имеющей такой прозвище.
(I became known as Lily Casey, the mustang-breaking, poker-playing, horse-race-winning schoolmarm of Coconino County, and it wasn't half bad to be in place where no one had a problem with a woman having a moniker like that.)
В «Половине разбитых лошадях» Джанетт Уоллс персонаж Лили Кейси становится сильной и нетрадиционной женщиной в округе Коконино. Она получает признание за свои уникальные навыки в разрыве Мустангов, игра в покер и победу в скачках, что выделяет ее в обществе, где доминируют мужчины. Ее личность представляет собой неповиновение традиционных гендерных ролей, демонстрируя ее независимость и самообеспеченность.
История Лили подчеркивает принятие, которое она находит в своем сообществе, где ее замечательные таланты отмечаются, а не критикуют. Эта поддерживающая среда позволяет ей свободно воспринимать свою личность, иллюстрируя важность пространства, в котором женщины могут процветать без социальных ограничений.