В уловке Джозефа Хеллера-22 полковник обращается к своим войскам со смесью иронии и власти. Он подчеркивает, что он не представляет их посещать США. Покажите для их удовольствия, но он настаивает на том, что каждый, кто не госпитализирован, должен пойти и хорошо провести время. Это заявление отражает абсурдность военных орденов, подчеркивая противоречия, которые определяют опыт солдат во время военного времени.
Конфликтное сообщение полковника иллюстрирует борьбу между долгом и личным желанием. Используя юмор и иронию, Хеллер критикует бюрократический характер военных и ожиданий, возложенных на солдат. Приказ наслаждаться шоу, зарегистрированной авторитетным тоном, подчеркивает тщетность и борьбу, присущая нахождению радости среди хаоса войны.