Я сделал это, чтобы защитить мою хорошую репутацию, если кто -нибудь поймал меня, когда я ходил с крабовыми яблоками в моих щеках. С резиновыми шариками в моих руках я мог отрицать, что в моих щеках были крабовые яблоки. Каждый раз, когда кто -то спрашивал меня, почему я ходил с крабовыми яблоками в моих щеках, я просто открыл свои руки и показывал им, что это были резиновые шарики, с которыми я ходил, а не крабовые яблоки, и что они были в моих руках, а не мои щеки. Это была хорошая история, но я никогда не знал, пережил ли она или нет, так как довольно
(I did it to protect my good reputation in case anyone ever caught me walking around with crab apples in my cheeks. With rubber balls in my hands I could deny there were crab apples in my cheeks. Everytime someone asked me why I was walking around with crab apples in my cheeks, I'd just open my hands and show them it was rubber balls I was walking around with, not crab apples, and that they were in my hands, not my cheeks. It was a good story, but I never knew if it got across or not, since its pretty hard to make people understand you when your talking to them with two crab apples in your cheeks.)
Спикер в цитате выражает желание поддерживать хорошую репутацию, несмотря на абсурду ситуации, когда они воспринимаются как ходить с крабовыми яблоками в своих щеках. Удерживая резиновые шарики в руках, динамик стремится отклонить внимание и создать альтернативный повествование, которое отвлекает от абсурда, позволяя им полностью отрицать крабовые яблоки. Воображаемая стратегия служит способом избежать суждения и сохранения их имиджа в странных обстоятельствах.
Это отражение подчеркивает сложность общения, когда появление может привести к заблуждениям. Спикер признает проблему передачи сообщения, имея дело с абсурдом наличия крабовых яблок в своих щеках, что означает, насколько трудно прояснить свои намерения и идентичность в запутанных или неожиданных ситуациях. Юмор в ситуации подчеркивает борьбу между реальностью и восприятием, иллюстрируя продолжительность, на которую люди пойдут, чтобы защитить себя от недопонимания.