Я не хочу сказать, что я собираюсь заявить о своем кредо здесь, на этой странице, но просто чтобы подтвердить, искренне впервые в моей жизни, моя вера в человека как индивидуального и независимого сущности. Конечно, не независимость в повседневном смысле этого слова, но относится к свободе и мобильности мысли, которые могут достичь немногих людей - или даже иметь мужество - достичь.
(I don't mean to say that I'm about to state my credo here on this page, but merely to affirm, sincerely for the first time in my life, my belief in man as an individual and independent entity. Certainly not independence in the everyday sense of the word, but pertaining to a freedom and mobility of thought that few people are able - or even have the courage - to achieve.)
Хантер С. Томпсон, в «Королевстве страха», выражает глубокую веру в индивидуальность и независимость человека. Он подчеркивает, что его понимание независимости выходит за рамки общей интерпретации; Это больше связано с свободой мысли и способностью мыслить самостоятельно. Эта перспектива подчеркивает борьбу, которую многие сталкиваются в развитии этого уровня автономии в их мышлении.
Томпсон признает, что подлинная независимость не легко достигнута и требует как смелости, так и самоанализа. Его отражение служит напоминанием о проблемах, связанных с достижением государства, в котором можно свободно ориентироваться в их идеях и убеждениях, отличая истинную индивидуальную мысль от социальной соответствия.