Я полагаю, что это как в Библии, Адам и Ева? Капитан сказал. Первая ночь Адама на земле? Когда он лежит спать? Он думает, что все кончено, верно? Он не знает, что такое сон. Его глаза закрываются, и он думает, что покидает этот мир, верно? Только он нет. На следующее утро он просыпается, и у него есть новый новый мир для работы, но у него тоже есть что -то еще. У него есть его вчера. Капитан ухмыльнулся. То, как я это вижу, это то, что мы здесь получаем, солдат. Вот что такое рай. Вы можете понять свои вчерашние.
(I figure it's like in the Bible, the Adam and Eve deal? the Captain said. Adam's first night on earth? When he lays down to sleep? He thinks it's all over, right? He doesn't know what sleep is. His eyes are closing and he thinks he's leaving this world, right? Only he isn't. He wakes up the next morning and he has a fresh new world to work with, but he has something else, too. He has his yesterday. The Captain grinned. The way I see it, that's what we're getting here, soldier. That's what heaven is. You get to make sense of your yesterdays.)
Капитан проводит параллель между опытом Адама в его первую ночь и путешествием жизни. Подобно тому, как Адам лежал спать, не зная об обновлении, которое ожидало его, люди часто сталкиваются с окончаниями, которые кажутся окончательными. Однако, вместо того, чтобы все завершать, эти моменты прокладывают путь к новым началам. В этом свете каждый новый день становится возможностью исследовать свежий мир и охватить мудрость прошлого опыта.
Эта перспектива предлагает утешительный взгляд на существование, предполагая, что жизнь позволяет размышлять и рост. Капитан подчеркивает, что сущность неба заключается в понимании своего прошлого и понимании этого. Примирив свой опыт, люди могут охватить обновленное чувство цели и ясности, сродни пробуждению Адама к оживленному, новому миру, в то же время неся уроки со вчерашнего дня.