Я узнал, что все там, где мы находимся. Независимо от нашей боли или страданий, вся жизнь в любой момент мы просыпаемся. Я мог ясно видеть и почувствовать, как наш страх смерти заставляет нас бежать, хотя некуда идти. И все же загадочно, я узнал, что в центре каждого страха есть кольцо мира, если мы можем только добраться до него. Каждый раз, когда я принимаю душ сейчас, я стараюсь помнить, что мы не можем жить полностью, пока мы не сможем сначала принять нашу возможную смерть. В противном случае мы всегда будем бегать или бежать от. Только когда мы
(I learned that everything is right where we are. No matter our pain or distress, all of life is in whatever moment we wake to. I could clearly see and feel how our fear of death makes us run, though there is nowhere to go. Yet mysteriously, I learned that there's a ring of peace at the center of every fear, if we can only get to it. Every time I shower now, I try to remember that we can-not live fully until we can first accept our eventual death. Otherwise, we will always be running to or running from. Only when we can accept that we are fragile guests on this Earth, only then will we be at home wherever we are.)
Цитата подчеркивает, что наш опыт, включая боль и стресс, связаны с настоящим моментом. Это подчеркивает, как страх смерти часто побуждает нас искать побега, но этот квест бесполезен, так как некуда идти. Вместо этого автор обнаруживает, что в каждом страхе лежит внутренний мир, к которому можно получить осознанное принятие жизни и смерти.
Признавая нашу смертность, мы можем научиться принять жизнь полностью, а не постоянно убегать от нее. Понятие хрупких гостей на Земле служит напоминанием о том, чтобы найти утешение и принадлежать к настоящему, в конечном итоге способствуя более глубокому чувству связи с нашим окружением.