Я скажу это: я хочу увидеть уродливую женщину в качестве пресс -секретаря женской сети. Уродливые люди все время там - посмотрите на Ларри Кинга, ради Бога. Он выглядит как кто -то говорит о нижнем белье. Почему бы не дать Америке пресс -секретарь, на которую не так много взглянуть, но чертовски ли компетентны? Если достижения на самом деле имеют значение для женщин, это должно быть легким.
(I'll say it: I want to see an ugly woman as a spokeswoman for a women's network. Ugly men are out there all the time – look at Larry King, for God's sake. He looks like someone's talking underwear. Why not give America a spokeswoman who ain't much to look at but is competent as Hell? If accomplishments actually count for women, this ought to be a no-brainer.)
Джон Скальци выражает провокационное стремление к представительству в женских сетях, предполагая, что «уродливая» женщина может служить пресс -секретарем. Он противопоставляет это с общим принятием «уродливых» людей в СМИ, отмечая такие фигуры, как Ларри Кинг, чьи внешность нетрадиционная, но успешная. Скальци подразумевает, что если общество ценит достижения, то внешний вид не должен быть барьером для женщин в аналогичных ролях.
он выступает за то, чтобы расставить приоритеты в компетенции над традиционной красотой у женщин -лидеров. Это утверждение бросает вызов социальным нормам о привлекательности, особенно в отношении женщин, и подчеркивает важность признания и вознаграждения талантов и способностей, а не просто соблюдать традиционные стандарты красоты.