Я люблю тебя навсегда »на самом деле означает« просто доверяй мне сейчас », и это все, что это значит, и мы просто надеемся продолжать возобновить« сейчас »год за годом.
(I love you forever' really means 'Just trust me for now,' which is all it ever means, and we just hope to keep renewing the "now," year after year.)
В «Через Детские ворота: дом в Нью-Йорке» Адам Гопник представляет заставляющую задуматься интерпретацию фразы «Я люблю тебя вечно». Он предполагает, что эта фраза по сути передает призыв к доверию в настоящий момент, а не буквальное обещание вечной любви. Акцент заключается в важности поддержания доверия и связи в настоящее время, которое составляет основу длительных отношений.
Гопник подчеркивает, что отношения постоянно обновляются благодаря общему опыту и моментам, которые люди создают вместе. Идея надеяться «продолжать возобновить« сейчас »» подчеркивает динамический характер любви и отношений, которые развиваются со временем, заземляя себя в доверительном управлении и постоянной приверженности.