Обмен между Сноуденом и Йоссарианом в «Catch-22» подчеркивает уязвимость и хрупкость человеческих эмоций в тяжелых обстоятельствах. Повторная детская, детская просьба о холоде означает не только физическое ощущение, но и более глубокое чувство страха и беспомощности. Завершение Йоссариата, хотя и благонамеренные, раскрывают свою собственную неопределенность, когда он изо всех сил пытается утешить раненого молодого человека, воплощая путаницу и абсурдность их ситуации.

Этот острый момент подчеркивает темы дегуманизирующих эффектов войны и часто неадекватные реакции на отдельные страдания. Простые фразы Йоссариата «Там, там» отражают бесполезную попытку облегчить боль Сноудена, демонстрируя трудности в противодействии ужасам битвы. Повторение "It Cold" служит напоминанием о уязвимости в мире, где сострадание может чувствовать себя недостаточным.