Я никогда ни на мгновение не думал о том, чтобы убить себя, потому что это ничего не достигло.
(I never for a moment considered killing myself, because it wouldn't have achieved anything.)
Цитата отражает глубокое понимание ценности жизни и тщательности самоубийства как средства для решения своей борьбы. Спикер подчеркивает, что прекращение своей жизни не принесет никаких значимых изменений или выгоды, предполагая признание сложного характера личных проблем. Это чувство раскрывает устойчивость и приверженность столкновению с трудностями, а не поддаваться отчаянию.
В контексте «Энглби» Себастьяна Фолкса это утверждение иллюстрирует осознание главного героя о его обстоятельствах и его отказ выбирать постоянное решение временных проблем. Он подчеркивает центральную тему книги: важность противодействия внутренней суматохе и поиск значения в хаотическом мире.