Я буду сброшен, где распадаются сорняки, а остальное - ржавчина и звездная пыль
(I shall be dumped where the weed decays, And the rest is rust and stardust)
В романе Владимира Набокова «Лолита» цитата отражает глубокое мнение о смертности и течении времени. Линия предполагает острое принятие непостоянства жизни, противопоставляя яркий опыт жизни с последующим неизбежным распадом. Он вызывает образы природы, где жизнь переплетается с остатками прошлого, символизируя как красоту, так и распад.
Упоминание о «ржавчине и Stardust» еще больше подчеркивает преходящую природу существования. Он привлекает связь между земным и космическим, напоминая читателям их места во вселенной. Эта двойственность подчеркивает идею о том, что, хотя опыт жизни может исчезнуть, их сущность вплетается в более широкий гобелен существования, соединяя личные путешествия с универсальным циклом жизни и смерти.