«Я много думаю об этих собаках», — сказала она с гордостью. Им больше ста лет, и они сидят по обе стороны от этого камина с тех пор, как пятьдесят лет назад мой брат Аарон привез их из Лондона. Споффорд-авеню назвали в честь моего брата Аарона. А
(I think a great deal of those dogs, she said proudly. They are over a hundred years old, and they have sat on either side of this fireplace ever since my brother Aaron brought them from London fifty years ago. Spofford Avenue was called after my brother Aaron. A)
В повествовании оратор выражает глубокую гордость и привязанность к паре собак, которые уже более века являются частью ее семьи. Она с любовью вспоминает их историю, отмечая, что они стояли у камина с тех пор, как ее брат Аарон привез их из Лондона. Эта деталь подчеркивает сентиментальную ценность, которую эти собаки имеют для нее и ее семьи.
Кроме того, она рассказывает, что Споффорд-авеню, улица, на которой они живут, была названа в честь ее брата Аарона, что еще больше подчеркивает его значение в ее жизни и обществе. Эта связь с ее братом и собаками отражает темы ностальгии и семейных уз, присутствующие в работе Л.М. Монтгомери «Энн: Полное собрание Зеленых крыш».
