.. Я время от времени думал о нем, вещам, которые он научил меня, о том, чтобы быть человеком и «связанным с другими; но это всегда было на расстоянии, как будто от другой жизни .. .. люди, которые могли бы иметь Сказал мне, что они давно забыты, их телефонные номера похоронены в каком-то упакованном коробке на чердаке.
(.. I thought about him now and then, the things he had taught me about 'being human' and 'relating to others;, but it was always in the distance, as if from another life.. .. The people who might have told me were long forgotten, their phone numbers buried in some packed-away box in the attic.)
Рассказчик размышляет о учениях наставника, подчеркивая, как эти уроки человечества и отношений остаются в его уме, как далекие воспоминания. Влияние этого наставника, хотя и глубокое, чувствует себя несколько удаленным от нынешней жизни рассказчика, как будто он принадлежит к другому времени.
он признает, что связи и отдельные лица, связанные с этими учениями, исчезли из его жизни, их контактная информация потеряла в хаосе прошлого. Это подчеркивает чувство ностальгии и временную природу человеческих отношений, напоминая ему о важности оставаться на связи с теми, кто обогащает нашу жизнь.