Я не раз пытался сказать вам, чтобы сообщить, что я знаю. Вы не или не могли слушать. Вы не можете показать никому, что он не видел.
(I tried more than once to tell you, to communicate what I know. You did not or could not listen. You can not show to anyone what he has not seen.)
В «Письмах Yage» Уильям С. Берроуз исследует сложности общения и понимания. Он размышляет о борьбе за то, чтобы передать глубокое понимание или опыт тому, кто может быть неспособен или не желает понять их. Эта тема предполагает, что истинное понимание требует общего контекста или перспективы, которые могут быть недоступны для всех, подчеркивая ограничения языка в выражении глубокого опыта.
Цитата подчеркивает разочарование в попытке поделиться знаниями или пониманием того, кто безразличен или неспособен к пониманию. Берроуз предполагает, что без общего опыта или видения невозможно передать то, что действительно видела или чувствовал, подчеркивая проблемы человеческой связи и субъективной природы восприятия.