Я ушел, остро чувствуя уныние. Я всегда буду удивляться тому, что самые влиятельные женщины не ставят жизнь других женщин на первое место во всем.
(I walked away, feeling the dejection keenly. I will always marvel that most powerful women do not make the lives of other women a priority in all things.)
Цитата отражает глубокое чувство разочарования, которое испытывает говорящий, покидающий ситуацию, отягощенный чувством уныния. Это подчеркивает очевидный разрыв между влиятельными женщинами и позволяет предположить, что многие из них не уделяют приоритетное внимание поддержке или подъему других женщин в своей жизни или карьере.
Это наблюдение поднимает вопросы о солидарности и наставничестве среди женщин, занимающих влиятельные должности. Автор, Жан Сассон, подчеркивает необходимость того, чтобы женщины защищали друг друга, подчеркивая, что истинное расширение прав и...