Я был удивлен его полным отсутствием жалости к себе. Морри, которая больше не могла танцевать, плавать, купаться или ходить; Морри, который больше не мог отвечать на свою дверь, высохнет после душа или даже перевернулся в постель. Как он мог быть таким принятым? Я смотрел, как он борется с вилкой, выбирая кусок помидора, пропустив его в первые два раза - жалкую сцену, и все же я не мог отрицать, что сидение в его присутствии было почти волшебно спокойным, тот же спокойный ветерок, который меня успокоил в колледже.

---

(I was astonished by his complete lack of self-pity. Morrie, who could no longer dance, swim, bathe, or walk; Morrie, who could no longer answer his own door, dry himself after a shower, or even roll over in bed. How could he be so accepting? I watched him struggle with a fork, picking at a piece of tomato, missing it the first two times - a pathetic scene, and yet I could not deny that sitting in his presence was almost magically serene, the same calm breeze that soothed me back in college.)