Я родился свободным, но сегодня я в цепях. Невидимые, они были свободно задрапированы и оставались незамеченными до тех пор, пока возраст понимания не свел мою жизнь к узкому сегменту страха. - Султана

(I was born free, yet today I am in chains. Invisible, they were loosely draped and passed unnoticed until the age of understanding reduced my life to a narrow segment of fear. - Sultana)

от Jean Sasson
(0 Обзоры)

Яркое размышление Султаны о ее жизни заключается в борьбе, с которой сталкиваются многие женщины в репрессивных обществах. Она признает свою врожденную свободу при рождении, но показывает, как со временем эта свобода превратилась в удушающее существование, отмеченное невидимыми цепями. Эти цепочки символизируют социальные ограничения, которые остались непризнанными, пока она не получила зрелость, чтобы воспринимать их влияние, что приводит к жизни, омраченной страхом.

Цитата мощно отражает внезапный переход от невинности к ограниченной реальности, поскольку Султана понимает, что ограничения, налагаемые на ее жизнь, резко изменили ее чувство себя. С этим пониманием она сталкивается с суровыми реалиями своего существования в Саудовской Аравии, решая как личные, так и социальные проблемы, которые женщины терпят за завесой.

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia

Подробнее »

Other quotes in book quote

Подробнее »

Popular quotes

Моя жизнь — не более чем одна капля в безграничном океане. Но что такое океан, как не множество капель?
от David Mitchell
Непрочитанная книга – недописанный роман.
от David Mitchell
Путешествуя достаточно далеко, вы встретите самого себя.
от David Mitchell
Наша жизнь не принадлежит нам. Мы связаны с другими людьми, прошлыми и настоящими, и каждым преступлением и каждой добротой мы создаем наше будущее.
от David Mitchell
Люди разглагольствуют: «Самоубийство – это эгоизм». Профессиональные церковники, такие как Патер, идут еще дальше и призывают к трусливому нападению на живых. Придурки аргументируют эту ложную линию по разным причинам: чтобы избежать обвинений, чтобы произвести впечатление на аудиторию своим умственным усилием, чтобы выплеснуть гнев или просто потому, что у человека нет необходимых страданий, чтобы сочувствовать. Трусость тут ни при чем — самоубийство требует немалого мужества. У японцев правильная идея. Нет, эгоистично требовать от другого терпеть невыносимое существование, просто чтобы избавить семьи, друзей и врагов от небольшого самоанализа.
от David Mitchell
Я верю, что нас ждет другой мир. Лучший мир. И я буду ждать тебя там.
от David Mitchell
Случайная последовательность, казалось бы, не связанных друг с другом событий.
от David Mitchell
Деревья без пыльцы были созданы для отпугивания насекомых и птиц; в застоявшемся воздухе пахло инсектицидами.
от David Mitchell
Вы говорите, что у вас «депрессия», а я вижу только устойчивость. Вам позволено чувствовать себя запутавшимся и вывернутым наизнанку. Это не значит, что вы неполноценны — это просто означает, что вы человек.
от David Mitchell
Книги не дают настоящего спасения, но они могут остановить разум, который чешет себя до крови.
от David Mitchell