Если вы стоите рядом с кузнецом, вы будете покрыты сажи, но если вы стоите рядом с продавцом парфюма, вы будете нести с собой аромат аромата.
(If you stand near a blacksmith, you will get covered in soot, but if you stand near a perfume seller, you will carry an aroma of scent with you.)
Цитата показывает, как на нас влияет окружающая среда, подчеркивая контрасты между различными средами. Стоя рядом с кузнецом, человек обязательно впитывает сажу из кузницы, символизируя грубый и тяжелый характер этого ремесла. Напротив, нахождение рядом с продавцом парфюмерии позволяет впитывать восхитительные ароматы, что предполагает более приятное и воодушевляющее воздействие. Эта метафора отражает то, как ассоциации могут формировать людей, будь то положительные или отрицательные.
Эта концепция связана с более широкими темами книги Джин Сассон «Принцесса: правдивая история жизни за вуалью в Саудовской Аравии», где личный опыт и окружающая среда существенно влияют на жизнь персонажей. Книга исследует жизнь женщин в Саудовской Аравии, подчеркивая, как их социальный круг и социальные нормы влияют на их опыт и идентичность. Точно так же, как можно выбирать, с кем встать рядом, люди строят свою жизнь таким образом, чтобы отражать их выбор и ценности окружающих их людей.