Я бы не хотела выходить замуж за злого человека, но думаю, мне бы хотелось, чтобы он мог быть злым и не делал этого.
(I wouldn't want to marry anybody who was wicked, but I think I'd like it if he could be wicked and wouldn't.)
В произведении Л. М. Монтгомери «Анна с острова» главный герой выражает тонкий взгляд на мораль и отношения. Она предполагает, что, хотя она и не хотела бы выходить замуж за человека, который по своей природе злой, есть определенная привлекательность в идее партнера, который обладает злой натурой, но предпочитает не действовать в соответствии с ней. Это представляет собой сложное понимание характера, при котором существует вероятность совершения проступка, но самоограничение определяет истинную природу человека.
Эта цитата отражает романтические идеалы Анны, подчеркивая важность выбора и моральной целостности в любви. Это подчеркивает противоречие между страстью и добродетелью, предполагая, что человек, который может противостоять своим темным порывам, гораздо более привлекателен, чем тот, кто просто хорош. В конечном счете, он отражает стремление Анны к партнеру, который одновременно интересен и морально устойчив.
