Если бы в людях не было доброты, человечество все равно ограничивалось бы скитанием по саванне где-нибудь на Земле, наблюдая, как правят слоны или какие-то другие, более сострадательные виды.
(If there were no goodness in people, mankind would still be confined to loping across a Savannah somewhere on Earth, watching the elephants rule, or some other more compassionate species.)
Цитата предполагает, что человеческий прогресс и цивилизация фундаментально связаны с присущей людям добротой. Без этого добра человечество было бы в застое, живя в примитивном состоянии, как и ранние гоминиды. Это означает, что такие качества, как сострадание, сотрудничество и мораль, необходимы для развития и успеха как вида.
Упоминание о наблюдении за «правлением слонов» подчеркивает идею о том, что в беззаконном мире, лишенном доброты, будут преобладать более доминирующие или агрессивные виды. Это подчеркивает важность альтруизма и сочувствия в формировании человеческого общества и культуры, которые способствуют пониманию и росту, а не простому выживанию.
