В некотором смысле C.I.D. Человеку было очень повезло, потому что за пределами больницы война все еще продолжалась. Мужчины сошли с ума и были вознаграждены медалями. Во всем мире мальчики на каждой стороне линии бомб откладывали свою жизнь за то, что им сказали, было их страной, и никто не возражал, в меньшей мере, мальчики, которые укладывали свою молодую жизнь. Не было конца в поле зрения.
(In a way the C.I.D. man was pretty lucky, because outside the hospital the war was still going on.Men went mad and were rewarded with medals. All over the world, boys on every side of the bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country, and no one seemed to mind, least of all the boys who were laying down their young lives. There was no end in sight.)
Главный герой размышляет о трагической иронии ситуации, с которой сталкиваются солдаты во время военного времени. C.I.D. Человек, который находит убежище в больнице, резко контрастирует с хаосом, вырванным за его стены. Продолжающийся конфликт охватывает бесчисленных молодых людей, которые, движимые своими представлениями о патриотизме, без колебаний жертвуют своей жизнью. Безумие войны еще больше усиливается, поскольку те, кто приводит к безумию ужасами боя, часто присуждаются медалям, что означает искаженное чувство чести среди хаоса.
Этот комментарий подчеркивает мрачную реальность, в которой святость жизни омрачена неустанной войной, создавая цикл насилия и потери. Отсутствие осведомленности и безразличия среди самих солдат относительно их судьбы подчеркивает трагические аспекты их положения. Когда они сталкиваются с трагической тщетностью своих жертв, становится ясно, что война оставила неизгладимое влияние на их жизнь, без какого -либо решения или мира.